tekst: Fred Ebb i Bob Fosse
glazba: John Kander
stihovi: Fred Ebb
originalna drama: Maurine Dallas Watkins
prevoditeljica: Ivanka Aničić
dirigent: Dinko Appelt
redateljica: Dora Ruždjak - Podolski
koreograf: Igor Barberić
scenograf: Ivo Knezović
kostimografkinja: Mirjana Zagorec

Asistentica koreografa: Tamara Curić; jezični savjetnik: Mihovil Dulčić; savjetnica za mađarski jezik: Lili Čaki; fotograf: Ivan Balić - Cobra; organizator orkestra: Branko Knotek

Inspicijent: Zlatko Kelnerić
Šaptačica: Dorotea Krivec

nastupaju:

Mila Elegović Balić/Renata Sabljak (Roxie Hart),
Bojana Gregorić (Velma Kelly),
Jasna Bilušić
/Sanja Marin
(Mama Morton),
Dražen Čuček
/Igor Mešin
(Billy Flynn),
Ljubo Zečević
/Dražen Bratulić
(Amos Hart),
Hrvoje Banaj/Dragan Peka (Mary Sunshine)

Zoran Simikić/Boris Barberić (Fred Casely), Bojan Valentić/Boris Barberić (narednik Fogarty), Mario Ursić/Zlatan Spiridonović (Martin Harrison), Ivica Kovačević/Zlatan Spiridonović (Harry/Aaron), Dejan Jakovljević/Boris Barberić (liječnik), Dinko Zec (sudac), Bojan Valentić/Boris Barberić (sudski službenik), Ivica Kovačević/Zlatan Spiridonović (predsjednik porote), Boris Barberić/Dinko Zec (krojač), Tina Vrtar Stipić/Morana Paškiević (Liz), Irene Belić/Morana Paškiević (Annie), Larisa Lipovac/Stela Sliva (June), Saša Naumov/Elizabeth Homsi (Hunyak), Ivana Masnjak/Elizabeth Homsi (Mona), Ana Hanić/Stela Sliva (Kitty)

orkestar: Jaroslav Kubiček i Duško Zubalj (klavir), Melita Šafran i Dean Melki (violina), Vanja Žingerlin (mandolina, banjo), Luko Stanović i Tomislav Babić (klarinet), Robert Polgar i Željko Kovačević (piccolo, flauta, saksofon), Andrej Henigman (bariton saksofon, bas klarinet), Ramon Tomislav Reberšak i Ante Dropuljić (trompeta), Juraj Janjić i Marin Ferketin (trombon), Igor Kralj (tuba), Mladen Baraković i Saša Špoljar (kontrabas), Salih Sadiković (bubnjevi), Hrvoje Rupčić (udaraljke)
 
Predstava je primjerena za sve uzraste. Premijera: 29. i 30. travnja 2004. Trajanje: oko 150 minuta (stanka uključena). Pune cijene ulaznica: 100, 80 i 40 kn.

 

 

Burne su dvadesete u Chicagu. Roxie Hart, koja sanja o uspjehu na čikaškim kazališnim pozornicima, ubija svog ljubavnika. U zatvoru susreće svog idola, slavnu Velmu Kelly. Obje ne prezaju ni od čega za svoj trenutak slave.

Hrvatskim gledateljima najpoznatiji po filmu Roba Marshala s Renee Zellweger i Catherine Zeta-Jones u glavnim ulogama, ovaj mjuzikl prvi je put prikazan na Broadwayu u lipnju godine 1975. i od tada se neprestano prikazuje diljem svijeta - uglavnom u manjim produkcijama, ali i u središtima svjetskog glazbenog kazališta. Pjesme All That Jazz i Razzle Dazzle postale su popularne i izvan krugova kazališne publike.

Predstava je primjerena za sve uzraste. Premijera: 29. i 30. travnja 2004. Trajanje: oko 150 minuta (stanka uključena). Pune cijene ulaznica: 100, 80 i 40 kn.


ŠEST NAGRADA HRVATSKOG GLUMIŠTA 2004.:

ZA NAJBOLJU PREDSTAVU U CJELINI - OPERETA/MJUZIKL ZGK "KOMEDIJA" za "Chicago"
ZA NAJBOLJE DIRIGENTSKO OSTVARENJE - OPERETA/MJUZIKL DINKO APPELT za "Chicago"
ZA NAJBOLJE KOREOGRAFSKO OSTVARENJE - OPERETA/MJUZIKL IGOR BARBERIĆ za "Chicago"
ZA NAJBOLJE REDATELJSKO OSTVARENJE - OPERETA/MJUZIKL DORA RUŽDJAK PODOLSKI za "Chicago"
ZA NAJBOLJE UMJETNIČKO OSTVARENJE - OPERETA/MJUZIKL (ženska uloga) MILA ELEGOVIĆ BALIĆ (za Roxie Hart u "Chicagu" i Audrey u "Malom dućanu strave")
ZA IZUZETNO OSTVARENJE MLADOG UMJETNIKA - OPERETA/MJUZIKL HANA HEGEDUŠIĆ (za Velmu Kelly u "Chicagu")

(za pregled nominacija kliknuti OVDJE)

--------------------------------------------------------------------------------

CHICAGO ODUŠEVIO ZAGREB
(Vjesnik, 25. travnja 2004.)

UPEČATLJIVA POSTAVA LEGENDARNOG MJUZIKLA: igra je protočna i dinamična, a karakterizacija likova uspjela
(Jutarnji list, 3. svibnja 2004.)

NAJNOVIJA PREMIJERA U "KOMEDIJI" PRETVORILA SE U PRVORAZREDNI DOGAĐAJ: prvoklasna produkcija kazališta "Komedija"
(Večernji list, 2. svibnja 2004.)

BROADWAY NA KAPTOLU: izvanredno ostvarenje - savršeno usklađena glazbena izvedba i sjajno razigrani, stilski ujednačeni koreografski zahvati
(Vjesnik, 3. svibnja 2004.)

PREDSTAVA KOJA MOŽE STATI UZ BOK SVJETSKIH KAZALIŠTA: aktualna priča, sjajna glazba, fantastičan autorski i izvođački tim; kazališno djelo vrijedno divljenja
(Novi list, 3. svibnja 2004.)

BESPRIJEKORNO UVJEŽBAN, OTPJEVAN I ODGLUMLJEN MJUZIKL VISOKIH STANDARDA
(Nacional, 4. svibnja 2004.)

CHICAGO OSVOJIO PUBLIKU I KRITIČARE
(Extra, 5. svibnja 2004.)

BOLJE NEGO NA BROADWAYU
(Gloria, 7. svibnja 2004.)

NAPOMENA: Klikom na neke od naslova možete otvoriti i detalje iz teksta; za početak cijele stranice s kritikama kliknite OVDJE!


Pjevuše vam se melodije iz "Chicaga"?
Ljubaznošću prevoditeljice Ivanke Aničić objavljujemo pjesme SVE JE JAZZ, MISTER CELOFAN i ČARAM-BARAM (kliknite naslov)!


Pogledajte FOTOGRAFIJE S PREDSTAVE Ivana Balića - Cobre; pročitajte i izvadak iz teksta Sanje Nikčević za programsku knjižicu: CHICAGO - TAJ MRAČNI, VJETROVITI PREDMET ŽELJA.

Biografije pojedinih članova ansambla (autorskog tima i solista) otvorite klikom na njihovo ime!


Kazalište "Komedija" zahvaljuje gospođi Ivni Dvojković na donaciji kojom je otkupljena licenca za izvođenje predstave.