{"id":10735,"date":"2018-06-13T13:08:40","date_gmt":"2018-06-13T11:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?page_id=10735"},"modified":"2024-06-07T14:37:45","modified_gmt":"2024-06-07T12:37:45","slug":"zaljubljeni-shakespeare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/","title":{"rendered":"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE"},"content":{"rendered":"

Marc Norman \/ Tom Stoppard \/ Lee Hall \/ Paddy Cunneen: ZALJUBLJENI SHAKESPEARE<\/strong>, komedija
\nPrevoditelj: Andy Jel\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n

Scenarij: Marc Norman<\/strong> i Tom Stoppard<\/strong>
\nZa izvedbu na pozornici prilagodio: Lee Hall<\/strong>
\nGlazba: Paddy Cunneen<\/strong><\/h5>\n
Originalna West End produkcija: Disney Theatrical Productions i Sonia Friedman Productions, re\u017eija Declan Donnelan, scenografija Nick Ormerod<\/em><\/h5>\n

Koprodukcija s Hrvatskim narodnim kazali\u0161tem u Vara\u017edinu<\/em><\/p>\n

Redatelj: STANISLAV SLOV\u00c1K<\/strong><\/a>
\nDirigent: DAVOR KELI\u0106<\/a>
\n<\/strong>Scenograf: JAROSLAV MILFAJT<\/a>
\n<\/strong>Kostimografkinja: ANDREA KU\u010cEROV\u00c1<\/a>
\n<\/strong>Koreograf: MICHAL MAT<\/strong>\u011a<\/strong>J<\/strong><\/a><\/p>\n

Suradnik redatelja: Marko Juraga<\/strong>
\nSuradnica kostimografkinje: Elvira Ulip<\/strong>
\nSuradnik koreografa: Dejan Jakovljevi\u0107<\/strong>
\nJezi\u010dna savjetnica: \u0110ur\u0111a \u0160kavi\u0107<\/strong><\/p>\n

Uloge:<\/p>\n

William Shakespeare: Filip Juri\u010di\u0107<\/strong><\/a>
\nViola de Lesseps: Dajana \u010culjak<\/strong><\/a>
\nChristopher Marlowe: Ronald \u017dlabur<\/strong><\/a>
\nPhilip Henslowe: Igor Me\u0161in<\/strong><\/a>
\nDadilja: Jasna Pali\u0107 Picukari\u0107<\/strong><\/a>
\nLord Wessex: Dra\u017een Bratuli\u0107<\/a>
\n<\/strong>Wabash: \u017deljko Duvnjak<\/a> \/ Ivan Glowatzky<\/a>
\n<\/strong>Ned Alleyn: Goran Malus<\/strong><\/a>
\nRichard Burbage: Sa\u0161a Buneta<\/a>
\n<\/strong>Hugh Fennyman: Davor Svedru\u017ei\u0107<\/strong><\/a>
\nEdmund Tilney: Zlatko O\u017ebolt<\/strong><\/a>
\nSir Robert de Lesseps: Ivica Zadro<\/strong><\/a>
\nQueen Elizabeth: Jasna Bilu\u0161i\u0107<\/strong><\/a>
\nRalph: Adam Kon\u010di\u0107<\/strong><\/a>
\nJohn Webster: Ivan Magud<\/strong><\/a>
\nSam: Ognjen Milovanovi\u0107<\/strong>
\nRobin: Fabijan Pavao Medve\u0161ek<\/strong><\/a>
\nNol: Adnan Prohi\u0107<\/strong><\/a>
\nKate: Lana Bla\u0107e
\n<\/strong>Molly: Kristina Habu\u0161<\/strong><\/p>\n

\u010clanovi gluma\u010dke dru\u017eine : Fabijan Pavao Medve\u0161ek<\/strong><\/a>, Adnan Prohi\u0107<\/strong><\/a>, Ognjen Milovanovi\u0107<\/a>, <\/b> Bo\u017eidar Peri\u010di\u0107<\/strong>, Dejan Jakovljevi\u0107<\/strong>, Bojan Valenti\u0107<\/strong><\/p>\n

Stra\u017eari, dvorani, glumci, djevojke u kr\u010dmi: Bo\u017eidar Peri\u010di\u0107<\/strong>, Dejan Jakovljevi\u0107<\/strong>, Bojan Valenti\u0107<\/strong>, Ivona Kundert<\/strong><\/a>, Mateja Ivankovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Sudjeluju \u010dlanovi orkestra Kazali\u0161ta Komedija<\/p>\n

Premijera: 4. 5. 2019.<\/strong><\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholderIznimno popularan filmski naslov iz 1998. koji uspje\u0161no kombinira komediju i izmi\u0161ljenu romansu ponajve\u0107eg dramati\u010dara svih vremena, za pozornicu je 2014. adaptirao Lee Hall koji je sli\u010dno ve\u0107 uspje\u0161no napravio i s hitom Billy Elliot<\/i>. Predstava prikazuje ljubavnu aferu \u010duvenog dramskog pisca u vrijeme kada je pisao Romea i Juliju. <\/i>Iako izmi\u0161ljena, pri\u010da obiluje brojnim referencama na mnoge Shakespearove drame, a nekoliko je likova utemeljeno na njegovim stvarnim suvremenicima. Na audiciju za Rome u Shakespearovoj kazali\u0161noj dru\u017eini javi se mladi\u0107 po imenu Thomas Kent kojem slavni bard povjerava naslovnu ulogu, ne slute\u0107i da je ispod maske dje\u010daka djevojka Viola, ina\u010de strastvena obo\u017eavateljica teatra i njegovih djela, \u017eele\u0107i se oku\u0161ati u tada za djevojke zabranjenom gluma\u010dkom zanimanju i pribli\u017eiti obo\u017eavanom autoru.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marc Norman \/ Tom Stoppard \/ Lee Hall \/ Paddy Cunneen: ZALJUBLJENI SHAKESPEARE, komedija Prevoditelj: Andy Jel\u010di\u0107 Scenarij: Marc Norman i Tom Stoppard Za izvedbu na pozornici prilagodio: Lee Hall Glazba: Paddy Cunneen Originalna West End produkcija: Disney Theatrical Productions i Sonia Friedman Productions, re\u017eija Declan Donnelan, scenografija Nick Ormerod Koprodukcija s Hrvatskim narodnim kazali\u0161tem u […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11984,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10735","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marc Norman \/ Tom Stoppard \/ Lee Hall \/ Paddy Cunneen: ZALJUBLJENI SHAKESPEARE, komedija Prevoditelj: Andy Jel\u010di\u0107 Scenarij: Marc Norman i Tom Stoppard Za izvedbu na pozornici prilagodio: Lee Hall Glazba: Paddy Cunneen Originalna West End produkcija: Disney Theatrical Productions i Sonia Friedman Productions, re\u017eija Declan Donnelan, scenografija Nick Ormerod Koprodukcija s Hrvatskim narodnim kazali\u0161tem u […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-07T12:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B2_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/\",\"name\":\"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/B2_web.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-13T11:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-07T12:37:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/B2_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/B2_web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/zaljubljeni-shakespeare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva predstava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"Marc Norman \/ Tom Stoppard \/ Lee Hall \/ Paddy Cunneen: ZALJUBLJENI SHAKESPEARE, komedija Prevoditelj: Andy Jel\u010di\u0107 Scenarij: Marc Norman i Tom Stoppard Za izvedbu na pozornici prilagodio: Lee Hall Glazba: Paddy Cunneen Originalna West End produkcija: Disney Theatrical Productions i Sonia Friedman Productions, re\u017eija Declan Donnelan, scenografija Nick Ormerod Koprodukcija s Hrvatskim narodnim kazali\u0161tem u […]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2024-06-07T12:37:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B2_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/","name":"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B2_web.jpg","datePublished":"2018-06-13T11:08:40+00:00","dateModified":"2024-06-07T12:37:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B2_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/B2_web.jpg","width":1000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/zaljubljeni-shakespeare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiva predstava","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZALJUBLJENI SHAKESPEARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19003,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10735\/revisions\/19003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}