{"id":1203,"date":"2011-08-25T10:49:53","date_gmt":"2011-08-25T10:49:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1203"},"modified":"2011-08-25T10:50:11","modified_gmt":"2011-08-25T10:50:11","slug":"vlado-off-vlado-i-off-off-vlado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/","title":{"rendered":"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><strong>pi\u0161e: Slobodan \u0160embera<br \/>\n(Telegram, 15. 9. 1977.) <\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Zagreb nema Broadwaya, ali ima Vladu \u0160tefan\u010di\u0107a. Ime tog umjetnika sedamdesetih je godina u kulturnome Zagrebu neraskidivo vezano uz misao &#8220;iz muhe (ali zaista) napraviti slona&#8221; ili iz ni\u010dega ne\u0161to, kao \u0161to je Vlado iz negda\u0161njeg kubure\u010deg kazali\u0161ta na Kaptolu napravio teatar, ispred kojeg se danas karta prodaje u \u0161vercu. Ne na u\u0161trb umjetni\u010dke razine, nego na u\u0161trb sinekura\u0161enja i mirovanja u hladu, s puno posla, malo para i dobrim repertoarom. Pod o\u010ditom parolom &#8211; pokazati svoje, a uvesti i strano, ako to zaslu\u017euje, Vladina je repertoarna politika svake sezone sedamdesetih godina znala donijeti ugodna iznena\u0111enja i dokazala da zagreba\u010dko gledateljstvo, unato\u010d poplavi \u017eute \u0161tampe i televizije a la dje\u010dja paraliza, nije zaboravilo kazali\u0161te, da mu ono naprotiv treba i da ga itekako \u017eeli.<\/p>\n<p align=\"left\">Po slavnom dubrova\u010dkom trubaduru \u0110eli Jusi\u0107u uglazbljeni &#8220;Dundo Maroje&#8221; prvo je iznena\u0111enje koje zahuktala radna ma\u0161ina zagreba\u010dke &#8220;Komedije&#8221; priu\u0161tila svome gledateljstvu u sezoni 72.\/73. i ujedno novi dokaz da je Vlado opet bio u pravu. \u010cak i ona oficijel-oficiozna, a i glazbena kriti\u010darka, \u010dije su noge ljep\u0161e od njezinih kritika, morat \u0107e priznati da se dum Marin Dr\u017ei\u0107 ne bi u grobu prevrtao, da bija\u0161e nazo\u010dan premijeri &#8220;Dunda Maroja&#8221;. Naprotiv, reklo bi se, da bi usrdno pljeskao \u010dak i Marku Fotezu, koji ga bija\u0161e malo prekrojio i tako omogu\u0107io skrsnu\u0107e po Jusi\u0107u. S tekstualnim umetcima Stijepe Stra\u017ei\u010di\u0107a ispod lijesnog uzglavlja mo\u017eda ne bi legao natrag u renesansni grob, ali bi mu zasigurno prilijepio pusu na \u010delo, kao skroman i opravdan obol svome intinskome o\u017eivljenju na hrvatskoj pozornici. Pod istinskim se o\u017eivljenjem ne misli ovdje skrivena neka i duboka Dr\u017ei\u0107eva misao koju je genijalni redatelj sad izvukao iz groba i predo\u010dio publici 1972. godine, nego se misli dinami\u010dna, po na\u0161em Vladi do maksimuma spretno vo\u0111ena predstava, s glazbom koja objedinjuje suvremeno kao i izvorno dubrova\u010dko, kojoj ni malo ne smeta i pone\u0161to \u0161to je ve\u0107 poznato, predstava s originalno profilranim likovima, \u0161to, \u010dini se, postade ve\u0107 Vladinom redateljskom posebito\u0161\u0107u, s nekoliko nezaboravnih gluma\u010dkih ostvarenja od kojih odska\u010du na visini izra\u0111ene komike predstavljeni Dundo Maroje Vladimira Krstulovi\u0107a, za krepat od smijeha odli\u010dni Branko Kubik u ulozi \u017didova Sadija, i u do sada vi\u0111enim predstavama &#8220;Komedije&#8221;, najbolji Richard Simonelli, koji je primjereno Pometu od po\u010detka do kraja radnju zadr\u017eao u svojim rukama. Ukratko, &#8220;Dundo 72&#8221; predstavljanje je koje \u0107e jo\u0161 dugo \u017eivjeti pred zagreba\u010dkim gledateljstvom, uklju\u010duju\u0107i cjepidlake, i time dum Marinu i ba\u0161tini biti od ve\u0107e koristi nego mnogi poku\u0161aji visokih pretenzija a niskih rezultata, da se ba\u0161tina name\u0107e u profesorsko-uskodometnim okvirima klasike s plemenitom \u017eeljom da se 16. stolje\u0107e u slici i prilici silom nakalemi na kraj dvadesetoga.<\/p>\n<p align=\"left\">Kazali\u0161nom ljubitelju nadati je se da \u0107e i off-vlado predstave u &#8220;Komediji&#8221; biti na vlado-razini, a \u0161to se off-offa ti\u010de, valja istaknuti slijede\u0107e: namjernika \u0107e u &#8220;Komediji&#8221; od portira do biljetera, od glumca do redatelja, od buffeta do ravnatelja, s ove i s one strane rampe, prije i poslije zastora, svatko primiti kao svojeg gosta u svome domu. Ta je ku\u0107na atmosfera lako zamjetljiva i u slu\u010dajnome prolazu, a upravo ona, kad su svi ostali preduvjeti zadovoljeni, \u010dini ono krajnje \u0161to pravo kazali\u0161te i \u010dini kazali\u0161tem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pi\u0161e: Slobodan \u0160embera (Telegram, 15. 9. 1977.) Zagreb nema Broadwaya, ali ima Vladu \u0160tefan\u010di\u0107a. Ime tog umjetnika sedamdesetih je godina u kulturnome Zagrebu neraskidivo vezano uz misao &#8220;iz muhe (ali zaista) napraviti slona&#8221; ili iz ni\u010dega ne\u0161to, kao \u0161to je Vlado iz negda\u0161njeg kubure\u010deg kazali\u0161ta na Kaptolu napravio teatar, ispred kojeg se danas karta prodaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1183,"parent":1177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pi\u0161e: Slobodan \u0160embera (Telegram, 15. 9. 1977.) Zagreb nema Broadwaya, ali ima Vladu \u0160tefan\u010di\u0107a. Ime tog umjetnika sedamdesetih je godina u kulturnome Zagrebu neraskidivo vezano uz misao &#8220;iz muhe (ali zaista) napraviti slona&#8221; ili iz ni\u010dega ne\u0161to, kao \u0161to je Vlado iz negda\u0161njeg kubure\u010deg kazali\u0161ta na Kaptolu napravio teatar, ispred kojeg se danas karta prodaje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-25T10:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/vstefancic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/\",\"name\":\"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/vstefancic.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-25T10:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-08-25T10:50:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/vstefancic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/vstefancic.jpg\",\"width\":\"100\",\"height\":\"150\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O kazali\u0161tu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portret umjetnika: Vlado \u0160tefan\u010di\u0107\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/o-kazalistu\\\/1177-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"pi\u0161e: Slobodan \u0160embera (Telegram, 15. 9. 1977.) Zagreb nema Broadwaya, ali ima Vladu \u0160tefan\u010di\u0107a. Ime tog umjetnika sedamdesetih je godina u kulturnome Zagrebu neraskidivo vezano uz misao &#8220;iz muhe (ali zaista) napraviti slona&#8221; ili iz ni\u010dega ne\u0161to, kao \u0161to je Vlado iz negda\u0161njeg kubure\u010deg kazali\u0161ta na Kaptolu napravio teatar, ispred kojeg se danas karta prodaje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2011-08-25T10:50:11+00:00","og_image":[{"width":100,"height":150,"url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/vstefancic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/","name":"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/vstefancic.jpg","datePublished":"2011-08-25T10:49:53+00:00","dateModified":"2011-08-25T10:50:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/vstefancic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/vstefancic.jpg","width":"100","height":"150"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/vlado-off-vlado-i-off-off-vlado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O kazali\u0161tu","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portret umjetnika: Vlado \u0160tefan\u010di\u0107","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/o-kazalistu\/1177-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vlado, off-Vlado i off-off-Vlado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}