{"id":2010,"date":"2012-03-21T07:38:44","date_gmt":"2012-03-21T07:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=2010"},"modified":"2013-05-16T09:13:49","modified_gmt":"2013-05-16T07:13:49","slug":"buba-u-uhu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/","title":{"rendered":"Buba u uhu"},"content":{"rendered":"

Komedija<\/p><\/blockquote>\n

Kada gospo\u0111a Chandebise, supruga magnata osiguravaju\u0107eg dru\u0161tva, posumnja da joj suprug ima aferu s drugom \u017eenom, ta “buba u uhu” ne\u0107e joj dati mira sve dok osobno ne ispita cijelu stvar. Uz pomo\u0107 prijateljice, gospo\u0111a Chandebise \u0161alje vlastitomu suprugu anonimno ljubavno pismo pozivaju\u0107i ga na tajni ljubavni sastanak.<\/p>\n

\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tbuba1<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tbuba2<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tbuba3<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tbuba4<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div><\/div>
<\/span> <\/div><\/code><\/code><\/p>\n

Lakomislenost, zamjena identiteta, slu\u010dajnost, obilje nevjerojatnih pojedinosti, neo\u010dekivanih situacija, obrata i – dakako – gromoglasnog smijeha karakteristika su i ove komedije francuskog dramati\u010dara s prijelaza XIX. u XX. stolje\u0107e Georgesa Feydeaua, autora 39 kazali\u0161nih predstava od kojih su neke izvedene i tisu\u0107u puta. “Buba u uhu” jedan je od njegovih najpopularnijih tekstova, osobito drag i Komedijinom “ku\u0107nom redatelju” Jiriju Menzelu koji ga je ve\u0107 re\u017eirao u Berlinu i Pragu. Tempo ove predstave publiku redovito ostavlja bez daha!<\/p>\n

U obrazlo\u017eenju NAGRADE GRADA ZAGREBA koju je kazali\u0161te “Komedija” dobilo 2001. godine me\u0111u ostalim stoji da je dodijeljena i za izvedbu vodvilja Georgesa Feydeaua “Buba u uhu”.<\/p>\n

autor: Georges Feydeau
\nprevodilac: Vladimir Geri\u0107\u00a0
\nprilagodba: Dagmar Ruljan\u010di\u0107
\nredatelj:\u00a0 Ji\u0159\u00ed Menzel\u00a0
\nscenograf: Marin Gozze
\nkostimografkinja: Mirjana Zagorec
\n\u00a0\u00a0\u00a0
\nPomo\u0107nik redatelja: Aida Bukvi\u0107; asistent redatelja: Damir Lon\u010dar<\/a>; asistent scenografa: Ivo Knezovi\u0107; savjetnik za \u0161panjolski jezik: Vi\u0161nja \u010cutura; savjetnik za engleski jezik: Lada Dawidowsky\u00a0
\n\u00a0\u00a0
\nnastupaju:\u00a0 Damir Lon\u010dar<\/a>\u00a0(Victor-Emanuel Chandebise, Poche), Igor Me\u0161in <\/a>(Camille), Dra\u017een \u010cu\u010dek <\/a>(Tournel), Ivica Zadro <\/a>(dr. Finache), Davor Svedru\u017ei\u0107 <\/a>(Carlos), Ljubo Ze\u010devi\u0107 <\/a>(Augustin), Vid Balog <\/a>(Etienne), Sa\u0161a Buneta <\/a>(Rugby), Eugen Franjkovi\u0107 (Baptistin), Sanja Marin <\/a>(Raymonde Chandebise), Mila Elegovi\u0107 Bali\u0107 <\/a>(Lucienne), Dubravka Ostoji\u0107 <\/a>(Olympe), Jasna Pali\u0107 Picukari\u0107 <\/a>(Eugenie), Maja Petrin (Antoinette), Morana Pa\u0161kievi\u0107 i Kristina Delavec (prijateljice iz hotela)
\n\u00a0\u00a0\u00a0
\nPredstava je primjerena za sve uzraste.
\nPremijera: 13. svibnja 2000.
\nPune cijene ulaznica: 50, 35, 20 kuna.
\nTrajanje: oko 165 minuta (uklju\u010dene dvije stanke).\u00a0<\/p><\/blockquote>\n

\n

NAPOMENA: Stranice ove predstave pripadaju arhivi – podaci su zadnji put a\u017eurirani kad je predstava bila na repertoaru Kazali\u0161ta. (Iznimka su linkovi na biografije trenutno aktivnih \u010dlanova Komedijinog ansambla.) Molimo da nas obavijestite ako primijetite neki neispravni link. Hvala! <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Komedija Kada gospo\u0111a Chandebise, supruga magnata osiguravaju\u0107eg dru\u0161tva, posumnja da joj suprug ima aferu s drugom \u017eenom, ta “buba u uhu” ne\u0107e joj dati mira sve dok osobno ne ispita cijelu stvar. Uz pomo\u0107 prijateljice, gospo\u0111a Chandebise \u0161alje vlastitomu suprugu anonimno ljubavno pismo pozivaju\u0107i ga na tajni ljubavni sastanak. Lakomislenost, zamjena identiteta, slu\u010dajnost, obilje nevjerojatnih […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2010","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBuba u uhu - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buba u uhu - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komedija Kada gospo\u0111a Chandebise, supruga magnata osiguravaju\u0107eg dru\u0161tva, posumnja da joj suprug ima aferu s drugom \u017eenom, ta “buba u uhu” ne\u0107e joj dati mira sve dok osobno ne ispita cijelu stvar. Uz pomo\u0107 prijateljice, gospo\u0111a Chandebise \u0161alje vlastitomu suprugu anonimno ljubavno pismo pozivaju\u0107i ga na tajni ljubavni sastanak. Lakomislenost, zamjena identiteta, slu\u010dajnost, obilje nevjerojatnih […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-16T07:13:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/buba-u-uhu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/buba-u-uhu\\\/\",\"name\":\"Buba u uhu - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-21T07:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-16T07:13:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/buba-u-uhu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/buba-u-uhu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/buba-u-uhu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva predstava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buba u uhu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buba u uhu - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Buba u uhu - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"Komedija Kada gospo\u0111a Chandebise, supruga magnata osiguravaju\u0107eg dru\u0161tva, posumnja da joj suprug ima aferu s drugom \u017eenom, ta “buba u uhu” ne\u0107e joj dati mira sve dok osobno ne ispita cijelu stvar. Uz pomo\u0107 prijateljice, gospo\u0111a Chandebise \u0161alje vlastitomu suprugu anonimno ljubavno pismo pozivaju\u0107i ga na tajni ljubavni sastanak. Lakomislenost, zamjena identiteta, slu\u010dajnost, obilje nevjerojatnih […]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2013-05-16T07:13:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/","name":"Buba u uhu - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"datePublished":"2012-03-21T07:38:44+00:00","dateModified":"2013-05-16T07:13:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/buba-u-uhu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiva predstava","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buba u uhu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2010\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}