{"id":212,"date":"2011-07-28T07:02:29","date_gmt":"2011-07-28T05:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=212"},"modified":"2018-01-04T11:13:20","modified_gmt":"2018-01-04T10:13:20","slug":"da-ministre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/","title":{"rendered":"Da, ministre"},"content":{"rendered":"

Satiri\u010dna komedija<\/em>
\nAntony Jay \u2013 Jonathan Lynn<\/strong>
\nPrevela s \u010de\u0161koga: Dagmar Ruljan\u010di\u0107<\/p><\/blockquote>\n

Kako pre\u017eivjeti bez satire?<\/strong><\/p>\n

Satiri\u010dna komedija<\/strong> (franc.<\/em>: comedie satirique; engl.<\/em>: satirical comedy; njem.<\/em>: Satire, \u0161panj.<\/em>: comedia satirica) Komad u kojem se uprizoruje i kritizira neka dru\u0161tvena praksa ili ljudski porok. (npr.: Tartuffe<\/em>, \u0160krtac<\/em>)
\nPatrice Pavis: Pojmovnik teatra<\/em><\/p>\n

I bez ovako kratke i jasne definicije, ve\u0107ina \u0107e gledatelja znati \u0161to je satira i sigurno \u0107e nabrojati jo\u0161 poneku dramu, mo\u017eda i suvremeniju, koja se mo\u017ee nazvati satiri\u010dnom. Ipak, duhovitost i zanimljivost satiri\u010dne komedije naj\u010de\u0161\u0107e ovisi o spremnosti njazinog autora da odre\u0111enu pojavu ili manu izvrgne bespo\u0161tednoj kritici koja ponekad mo\u017ee biti (a neki je puta za predstavu to i po\u017eeljno) na granici dobrog odgoja, etike i morala. Jer, \u0161to je kritika otvorenija i jasnija njezino je djelovanje na gledatelja izravnije.
\nBritanci su pak, s druge strane, pravi umjetnici po pitanju televizijskih serija u kojima se bespo\u0161tednom kritikom i karakteristi\u010dnim humorom bave vlastitim vladarima i vla\u0161\u0107u. Naime, godinama su upravo BBC-jeve humoristi\u010dne serije takvoga karaktera uveseljavale gledatelje, ne samo u nas, nego u \u010ditavoj Europi. Danas, kada je cijela Europa \u2013 barem u namjeri \u2013 jedna dr\u017eavna asocijacija u kojoj se do klju\u010danja mije\u0161aju razli\u010ditosti svake pojedine zemlje \u010dlanice Europske unije, satiri\u010dna komedija nastala prema jednoj od najpopularnijih humoristi\u010dnih serija osamdesetih Da, ministre <\/em>koju je slijedio nastavak Da, premijeru<\/em> dobiva vi\u0161i i, satriri\u010dki razorniji, smisao. Prvi su to shvatili \u010cesi, \u010diji je humor godinama konkurirao upravo britanskom ohla\u0111enom, odmjerenom ali ne manje iroinijskom odmaku prema vlasti i svim njezinim apsurdnim oblicima koji na \u017eivot obi\u010dnoga \u010dovjeka nerijetko imaju katastrofalne posljedice. I stoga su posegnuli za izvrsnom televizijskom serijom Da, ministre<\/em> te od televizijskog scenarija Jonathana Lynna i Antonyja Jaya napravili kazali\u0161nu predstavu. A da je, ulaskom \u010ce\u0161ke u Europsku uniju, besmislenost birokracije i glomaznost birokratskog aparata koji na kraju postaje sam sebi svrhom, i tamo aktualna potvrdio je uspjeh koji je ta komedija do\u017eivjela u Pragu. Aktualnost serijala iz osamdesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a potvr\u0111uje se i na britanskom tlu gdje, u londonskom Gielguld Theatre, igra komedija Johnatana Lynna Da, premijeru<\/em> (Yes, Prime Minister<\/em>). Ministar koji kasnije postaje premijer i danas je zahvalna tema ponajprije zbog njegova simpati\u010dna nesnala\u017eenja i apsurdna vrludanja po hodnicima glomazne birokracije. Kultna britanska serija iz osamdesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a tako je u 21. stolje\u0107u postala zanimljiva i duhovita predstava. A \u017eanr u kojem se ona odvija je satira, dakle bespo\u0161tedna kritika vlasti i njenih mehanizama koji funkcioniraju kao svijet za sebe, bez imalo dodira sa stvarno\u0161\u0107u ili s potrebama tog bezimenog bira\u010dkog tijela \u010dijim se novcem i sama hrani. Naime, u komediji Da, ministre<\/em> postoje dvije satiri\u010dke o\u0161trice. Jedna je usmjerena prema novom ministru koji u dodijeljeno mu ministarstvo ulazi s velikom dozom idealizma, op\u0107im nepoznavanjem prilika koje ga tamo o\u010dekuju i s nedovoljnom dozom diplomacije koja bi mu omogu\u0107ila da konfliktne situacije ipak rije\u0161i u vlastitu korist. Njegovo nesnala\u017eenje u beskrajnim hodnicima birokracije unutar kojih se svaka ideja o promjeni, u\u0161tedi ili, ne daj bo\u017ee, brizi za gra\u0111ane \u010dijim se porezom taj golemi aparat hrani, zaluta ili pak bespovratno izgubi samo je jedan dio teme dramskog teksta. Druga satiri\u010dka o\u0161trica usmjerena je upravo prema toj birokraciji koja postupa po vrlo starim i uvrije\u017eenim obrascima prema kojima se godi\u0161nji dr\u017eavni prora\u010dun mora potro\u0161iti do zadnjeg nov\u010di\u0107a jer, u\u0161tedi li se ne\u0161to negdje, idu\u0107e godine \u0107e iz prora\u010duna do\u0107i manji dio nov\u010danog kola\u010da. I to manji upravo za onu koli\u010dinu novca koju je netko (u ovom slu\u010daju ministar) uspio u\u0161tedjeti. I zato u dr\u017eavnom aparatu nema u\u0161teda ve\u0107 samo neplaniranih i pove\u0107anih tro\u0161kova. I kako onda ne nasmijati se iznimno to\u010dnoj prezentaciji \u010dinovni\u010dkog na\u010dina razmi\u0161ljanja koju su autori gledatelju podastrijeli tako slikovito. A situacije koje se u predstavi mogu vidjeti gra\u0111ene su na tragu teatra apsurda i beskrajnih, satiri\u010dki intoniranih dosko\u010dica kojima taj institucionalni mehanizam vlasti samog sebe \u0161titi od promjena i potresa svake vrste.
\nKoliko takva politi\u010dka satira mo\u017ee biti aktualna hrvatskome gledatelju nije nimalo dvojbeno. Naime, ve\u0107 nekoliko godina s nestrpljenjem, ali i strepnjom o\u010dekujemo uklju\u010denje u Europsku uniju. Pregovori na\u0161e vlade, barem prema slu\u017ebenim izvje\u0161\u0107ima, dobro napreduju te se povremeno u medijima mo\u017ee \u010duti kako su neka poglavlja zaklju\u010dena a druga pak otvorena. Koliko god to apstraktno zvu\u010dalo, to samo zna\u010di da i nas o\u010dekuje suo\u010denje s velikim administrativnim aparatom koji stoluje u Bruxellessu. Kako je pristupanje Hrvatske Europskoj uniji svakim danom sve izvjesnije, tako je i ve\u0107ini ljudi jasno da \u0107e prote\u0107i jo\u0161 mnogo vremena prije nego ina\u0161i politi\u010dari \u201enau\u010de plivati\u201c u europskim politi\u010dkim vodama kako bi adekvatno rije\u0161ili sve ekonomske, politi\u010dke i pravne pote\u0161ko\u0107e koje nas o\u010dekuju prilikom stupanja u Uniju. Jer, druga strana medalje ovakvog udru\u017eivanja s europom je niz pravila koje propisuju jo\u0161 \u010dvr\u0161\u0107e i besmislenije administrativne strukture nego \u0161to su one koje trenutno imamo u vlastitoj zamlji. Birokratizacija svakog segmenta ljudske djelatnosti kakvom nas pla\u0161e iz Bruxellessa doprinosi strahu da \u0107e ulaskom u Uniju Hrvatska ostati bez svoje autohtonosti i velikog dijela onoga \u0161to je sastavni dio, ne samo hrvatske turisti\u010dke ponude nego nacionalnog i kulturnog identiteta. I stoga se aktualitet ove satiri\u010dke komedije potvr\u0111uje u njenim posljednjim prizorima. Prebacimo li ih, samo na trenutak, na hrvatsko tlo i nije tako te\u0161ko zamisliti da ljudi podr\u017ee politi\u010dara koji \u0107e se bespo\u0161tedno u Bruxellessu boriti za kulenovu seku, sir i vrhnje, puricu s mlincima, dalmatinski pr\u0161ut i jo\u0161 niz autohtonih hrvatskih proizvoda \u010dija je sudbina neizvjesna zbog strogih propisa Europske unije.<\/p>\n

A kome je stalo?<\/strong>
\n\u201eDr\u017eavnom slu\u017ebeniku fu\u0107ka se za gra\u0111ane! Ne zna ni\u0161ta o \u017eivotu! Ne poznaje brige obi\u010dnih ljudi, inflacija ga izbjegava, nezaposlenost mu ne prijeti, njegovo mjesto nikad ne\u0107e biti ukinuto i automatski ga \u010deka promaknu\u0107e. Ha!\u201c<\/em>
\nFrank Weisel ministrici u trenutku pravednoga bijesa<\/p>\n

Ipak, da ni politi\u010darima u Uniji nije lako, posebno kada najiskrenije \u017eele uvesti pozitivne promjene u oko\u0161tale birokratske dr\u017eavne strukture i radom za \u201eop\u0107e dobro\u201c ostvariti pozitivne pomake u osobnoj politi\u010dkoj karijeri, pokazat \u0107e upravo ova predstava. Posebno iznena\u0111enje predstave Da, ministre je u tomu \u0161to je u pitanju ministrica <\/em>(Mila Elegovi\u0107)<\/strong> \u0161to originalnom zapletu dodaje jo\u0161 jednu, prili\u010dno va\u0107nu dimenziju a ta je problem sudjelovanja \u017eena u strukturama vlasti. I naravno, njihovom poznavanju pravila politi\u010dkih igara koje su stolje\u0107ima bile rezervirane isklju\u010divo za mu\u0161karce. Publika \u0107e mo\u0107i ste\u0107i izravan uvid u jednu verziju na\u010dina na koji se vrlo \u017eenstvena \u017eena mo\u017ee sna\u0107i u svijetu mu\u0161karaca a da sama pritom ne postane njihovo \u017eensko ogledalo kao \u0161to je to bio slu\u010daj sa \u017eenama-politi\u010darkama pro\u0161lih vremena. Politi\u010dki \u017ervanj uigranog tima dr\u017eavnih \u010dinovnika s velikim strategom u pozadini na kraju rezultira ministri\u010dinim porazom iako je taj poraz zapravo politi\u010dka pobjeda. No, \u010dak i takav kraj ostavlja ovu duhovitu i dinami\u010dnu satiri\u010dnu komediju podlo\u017enom razli\u010ditim interpretacijama. Kako su ministri\u010dine dvojbe tijekom cijele drame vrlo uvjerljive i mogu\u0107e, tako je i sam kraj \u2013 iako nalik na politi\u010dku bajku \u2013 potencijalno mogu\u0107 i tim apsurdniji., Jer ministrica na kraju nau\u010di pravila igre u koju se upustila i penje se na politi\u010dkoj ljestvici mnogo vi\u0161e nego \u0161to je uop\u0107e mislila da je mogu\u0107e. A je li to njezina pobjeda ili pobjeda \u010dinovni\u010dkog aparat s kojim se bezuspje\u0161no poku\u0161ala boriti na gledatelju ostaje da prosudi sam. A pri tome se mo\u017ee i dobro nasmijati jer \u0107e u ovoj brzoj, duhovitoj i satiri\u010dnoj komediji prona\u0107i mnoge sli\u010dnosti s trenutnom hrvatskom politi\u010dkom situacijom.
\nLidija Zozoli<\/strong><\/p>\n

[supsystic-gallery id=24 position=center]<\/p>\n

Kratak sadr\u017eaj:<\/strong>
\nStranka kojoj pripada Judy Hacker<\/strong> pobijedila je na izborima, a sama Judy odnijela je pobjedu u okrugu Birmingham \u0161to joj je donijelo i mjesto u britanskom parlamentu. Nova \u010dlanica parlamenta smatra to, ne samo svojim najve\u0107im politi\u010dkim uspjehom, nego i po\u010detkom velike karijere u visokoj politici. Ipak, pri raspodjeli ministarstava nije pro\u0161la tako dobro kako se nadala jer joj je dodijeljeno Ministarstvo dr\u017eavne uprave koje mnogi smatraju politi\u010dkim grobljem. U tom ministarstvu Judy se po\u010dinje boriti za provedbu bira\u010dima obe\u0107anog politi\u010dkog programa \u0161tednje i restrikcija te smanjenja administrativnog aparata koji zapo\u0161ljava \u2013 ni manje ni vi\u0161e nego 23 tisu\u0107e \u010dinovnika – te upravlja s mno\u0161tvom nekretnina, a posjeduje i impozantan vozni park.
\nKoliko god se trudila i \u0161to god poduzimala Judy Hacker ne uspijeva smanjiti tro\u0161kove ni broj zaposlenih, a najte\u017ee joj je saznati \u0161to uistinu svi ti ljudi po raznim uredima ministarstava rade. U tome joj svesrdno \u201epoma\u017eu\u201c stalni tajnik ministarstva Sir Humphrey Appleby i njezin osobni tajnik Bernard Wooly koji u po\u010detku \u010dak i gaji odre\u0111enu naklonost i lojalnost prema novoj \u0161efici. No, kako vremenom spoznaje da u njezinom ministarstvu nije moglu\u0107e ni\u0161ta u\u0161tedjeti niti je mogu\u0107e i\u0161ta promijeniti, Judy shvati da visoka politika nije ono \u0161to je ona vjerovala da jest i mora odlu\u010diti ili igrati igru po tu\u0111im pravilima ili je ne igrati\u00a0 uop\u0107e. Njezin sljede\u0107i posao je jo\u0161 va\u017eniji od vo\u0111enja Ministarstva dr\u017eavne uprave, a dobiva ga upravo zahvaljuju\u0107i tome \u0161to shva\u0107a zakonitosti njezina funkcioniranja. No, unato\u010d vrlo preciznim uputama kako do\u0107i do idu\u0107e politi\u010dke fotelje, \u201eigru\u201c je morala odigrati sama. Ironi\u010dno ili ne, s obzirom na po\u010detak predstave, odigra je vrlo uspje\u0161no i postaje premijerka.<\/p>\n

Judy Hacker, ministrica Ministarstva dr\u017eavne uprave <\/strong>(Mila Elegovi\u0107)
\nImpulzivna i nesigurna, barem u po\u010detku. Kasnije nau\u010di sjajno vladati vlastitim emocijama, ali i prikrivati nedostatak informacija i znanja o stvarima. Vrlo prilagodljiva. Iako se za karijeru ministrice spremala \u010ditav \u017eivot, naporno rade\u0107i na vlastitoj promociji i provo\u0111enju politi\u010dkih ideja svoje stranke, imenovanje na tu poziciju zatje\u010de je nespremnu. Jer, ministarstvo koje je \u201edobila\u201c i nije podru\u010dje njezine ekspertize. No, vrijedna i snala\u017eljiva, odlu\u010duje se svim snagama baciti na posao. Ipak, prvi i najte\u017ei zadatak bio joj je nau\u010diti jezik dr\u017eavne administracije i ovladati pravilima igre koja je dr\u017eavnim \u010dinovnicima prirodna kao \u0161to je drugim ljudima prirodno disati. Nakon nekoliko velikih politi\u010dkih gafova Judy se po\u010dinje sjajno snalaziti u vodama visoke politike. Toliko sjajno da je na kraju \u010deka \u017eeljeno promaknu\u0107e.<\/p>\n

Sir Humphrey Appleby, stalni tajnik u ministarstvu<\/strong> (Sa\u0161a Buneta \/ \u017deljko Duvnjak)
\nHladan i odmjeren, uvijek vlada situacijom ili je, po prirodi stalnog tajnika ministarstva, iznad nje. Rijetko kada ga i\u0161ta mo\u017ee izbaciti iz takta. Britkog uma i vrhunske snala\u017eljivosti, Sir Humphrey je izvrstan pripitomljavatelj ministara koji se u njegovom ministarstvu ne zadr\u017eavaju dugo. Jer, imati pod sobom ni manje ni vi\u0161e nego 23 tisu\u0107e zaposlenika, Sir Humphreyju je sasvim prirodno i normalno. Ali ne i ministrima koje mu vlada, svako malo po\u0161alje da bi provjerila njegove sposobnosti suzdr\u017eavanja i hladnokrvnog reagiranja u kriznim situacijama. Bar ih tako odmjereni i provjereni Appleby do\u017eivljava.<\/p>\n

Bernard Wooly, ministri\u010din osobni tajnik<\/strong> (Goran Malus)
\nRelativno nov i zbog toga nerijetko nespreman tajnik s velikom naklono\u0161\u0107u odnosi se prema svojoj ministrici. No, ipak, u klju\u010dnomu trenutku i on shva\u0107a prema komu treba usmjeriti lojalnost i odanost, uz visoku dozu diskrecije kojoj te\u017ei svaki savr\u0161eni tajnik. Ipak, zabavan u nemogu\u0107nosti skrivanja reakcija na doga\u0111aje oko njega, Wooly je simpati\u010dan. \u010cak simpati\u010dniji od ostalih djelatnika ministarstva.<\/p>\n

Frank Weisel, ministri\u010din politi\u010dki savjetnik<\/strong> (Igor Me\u0161in)
\nO\u0161trouman ali oportunisti\u010dki nastrojen. Nastoji svoje mi\u0161ljenje uskladiti s ministri\u010dinim u \u0161to kra\u0107em vremenu te \u201ezaraditi svoju pla\u0107u\u201c time \u0161to \u0107e uistinu biti koristan u prikupljanju informacija koje bi ministrici Hacker donijele politi\u010dke bodove. Prvi se uspje\u0161no sukobljuje s \u010dinovni\u010dkim aparatom ukazuju\u0107i na propuste istog, ali je isto tako prvi koji \u0107e prihvatiti kompromis u vlastitu korist. Karijerist \u201emoralnoga\u201c tipa.<\/p>\n

Tony Hacker, ministri\u010din suprug<\/strong>\u00a0 (Davor Svedru\u017ei\u0107)
\nPrema definiciji, tiha podr\u0161ka ministrici, njezin glas razuma i izvor nerijetko retori\u010dkih ali vrlo va\u017enih pitanja koje naj\u010de\u0161\u0107e razjaruju njegovu dragu suprugu. Na kraju sveden na zahtjevnog i uzdr\u017eavanog politi\u010darkina supru\u017enika koji svoje potrebe stavlja ispred onih dr\u017eave, naroda, vlade i stranke. U\u017eiva u blagodatima polo\u017eaja ministri\u010dinog supruga i samo se povr\u0161no uklju\u010duje u politi\u010dke aktivnosti nastoje\u0107i pru\u017eiti podr\u0161ku. Dakako, na osobit na\u010din.<\/p>\n

Sir Arnold Robinson, tajnik vlade (Damir Lon\u010dar)
\nVa\u017ean i mo\u0107an iako naizgled benigan. Ne treba ga podcjenjivati ni u jednoj sceni u kojoj se pojavljuje jer, iako optere\u0107en ovisno\u0161\u0107u koju upra\u017enjava s nepatvorenim u\u017eitkom i izjeden godinama dr\u017eavne slu\u017ebe, Arnie je takozvani \u201eopasan igra\u010d\u201c koji kreira visoku politiku prora\u010dunatim i ubojitim potezima vode\u0107i igru iz prikrajka. Velika siva eminencija svih doga\u0111aja.<\/p>\n

Ron Watson, glavni tajnik Sindikata dr\u017eavnih zaposlenika u prometu<\/strong> (Vinko Kraljevi\u0107)
\nIskori\u0161tava svojih pet minuta u potpunosti. Kao i svi tajnici sindikata ima vlastite prioritete. Ambiciozan i snala\u017eljiv uspijeva prodrijeti u ministri\u010din kabinet i do\u0107i do va\u017enih informacija. Upravo je on zaslu\u017ean za prvi ministri\u010din politi\u010dki skandal.<\/p>\n

Barbara Prichard, ministri\u010dina tajnica za tisak, novinarka<\/strong> (Ana Kraljevi\u0107)
\nIsprva dio ministri\u010dina kabineta no ubrzo se na\u0111e s druge strane, u novinama koje pomno prate ministri\u010din rad. Nastoji biti profesionalna i ekspeditivna te priliku koja joj se pru\u017ea ekskluzivnim razgovorom s ministricom iskoristiti u potpunosti. Mlada i ambiciozna, ali do kraja ostaje nejasno razumije li ba\u0161 sve nijanse politi\u010dke igre kojoj je svjedokom.<\/p>\n

Kamerman<\/strong> (Emil Kuzminski)
\nProfesionalac do sr\u017ei. Svoj posao obavlja brzo i neprimjetno nastoje\u0107i \u0161to manje smetati velikim i zna\u010dajnim ljudima koje fotografira. No, pritom zna ostati zamije\u0107en jer, nikad se ne zna kada \u0107e njegova diskrecija i profesionalne usluge zatrebati nekome od tih, velikih.<\/p>\n

Redatelj: Zoran Mu\u017ei\u0107
\nScenograf: Darko Bakli\u017ea
\nKostimograf:\u00a0 \u017deljko Nosi\u0107
\nAutor glazbe: Igor Karli\u0107
\nOblikovatelj svjetla:\u00a0 An\u0111elko Kos
\nUloge:
\nJudy Hacker, ministrica Ministarstva dr\u017eavne uprave – Mila Elegovi\u0107<\/a>
\nSir Humphrey Appleby, stalni tajnik u ministarstvu – Sa\u0161a Buneta <\/a>\/ \u017deljko Duvnjak<\/a>
\nBernard Wooly, ministri\u010din osobni tajni – Goran Malus<\/a>
\nFrank Weisel, ministri\u010din politi\u010dki savjetnik – Igor Me\u0161in<\/a>
\nTony Hacker, ministri\u010din suprug – Davor Svedru\u017ei\u0107<\/a>
\nSir Arnold Robinson, tajnik vlade – Damir Lon\u010dar<\/a>
\nRon Watson, glavni tajnik Sindikata dr\u017eavnih, zaposlenika u prometu – Vinko Kraljevi\u0107<\/a>
\nBarbara Prichard, ministri\u010dina tajnica za tisak – Ana Kraljevi\u0107<\/a>
\nKamerman – Emil Kuzminski<\/p>\n

\u010ce\u0161ku dramatizaciju engleskog scenarija televizijske serija izvelo je Kazali\u0161te na Vinohradima u Pragu tijekom sezone 2005.\/2006. (Prijevod: Jan Klima; Dramatizacija: Kristina \u017dantovsk\u00e1: Prilagodba: Martin Stropinck\u00fd).<\/p>\n

Premijera: 10. velja\u010de 2011.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satiri\u010dna komedija Antony Jay \u2013 Jonathan Lynn Prevela s \u010de\u0161koga: Dagmar Ruljan\u010di\u0107 Kako pre\u017eivjeti bez satire? Satiri\u010dna komedija (franc.: comedie satirique; engl.: satirical comedy; njem.: Satire, \u0161panj.: comedia satirica) Komad u kojem se uprizoruje i kritizira neka dru\u0161tvena praksa ili ljudski porok. (npr.: Tartuffe, \u0160krtac) Patrice Pavis: Pojmovnik teatra I bez ovako kratke i jasne […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1815,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-212","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nDa, ministre - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da, ministre - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Satiri\u010dna komedija Antony Jay \u2013 Jonathan Lynn Prevela s \u010de\u0161koga: Dagmar Ruljan\u010di\u0107 Kako pre\u017eivjeti bez satire? Satiri\u010dna komedija (franc.: comedie satirique; engl.: satirical comedy; njem.: Satire, \u0161panj.: comedia satirica) Komad u kojem se uprizoruje i kritizira neka dru\u0161tvena praksa ili ljudski porok. (npr.: Tartuffe, \u0160krtac) Patrice Pavis: Pojmovnik teatra I bez ovako kratke i jasne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-04T10:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ministre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/\",\"name\":\"Da, ministre - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/ministre.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-28T05:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-04T10:13:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/ministre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/ministre.jpg\",\"width\":\"448\",\"height\":\"240\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/da-ministre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva predstava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da, ministre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da, ministre - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Da, ministre - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"Satiri\u010dna komedija Antony Jay \u2013 Jonathan Lynn Prevela s \u010de\u0161koga: Dagmar Ruljan\u010di\u0107 Kako pre\u017eivjeti bez satire? Satiri\u010dna komedija (franc.: comedie satirique; engl.: satirical comedy; njem.: Satire, \u0161panj.: comedia satirica) Komad u kojem se uprizoruje i kritizira neka dru\u0161tvena praksa ili ljudski porok. (npr.: Tartuffe, \u0160krtac) Patrice Pavis: Pojmovnik teatra I bez ovako kratke i jasne […]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2018-01-04T10:13:20+00:00","og_image":[{"width":448,"height":240,"url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ministre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"13 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/","name":"Da, ministre - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ministre.jpg","datePublished":"2011-07-28T05:02:29+00:00","dateModified":"2018-01-04T10:13:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ministre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/ministre.jpg","width":"448","height":"240"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/da-ministre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiva predstava","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da, ministre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/212\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}