{"id":2262,"date":"2012-04-02T12:59:36","date_gmt":"2012-04-02T12:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=2262"},"modified":"2012-04-09T14:31:05","modified_gmt":"2012-04-09T14:31:05","slug":"guslac-na-krovu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/","title":{"rendered":"Gusla\u010d na krovu"},"content":{"rendered":"

Mjuzikl<\/p><\/blockquote>\n

Hrvatska praizvedba i premijera produkcije: 12. lipnja 1970.<\/em>
\nPosljednja izvedba izvorne produkcije: 19.lipnja 1985.<\/em>
\nObnova produkcije: 16. o\u017eujka 1990.<\/em>
\nPosljednja izvedba obnovljene produkcije: 13. travnja 1993.<\/em>
\nUkupno: 361 izvedba, 166.297 gledatelja<\/em><\/p>\n

U malom selu Anatevki, u Rusiji, godine 1905. \u017eivjela je skromno i smireno skupina \u017didova. Svatko je to\u010dno znao \u0161to mu je posao i toga se dr\u017eao. U odr\u017eavanju reda i ustaljenog na\u010dina \u017eivota pomagala im je tradicija.
\nMljekar Tevje \u017eivio je sa svojom \u017eenom Goldom i petero k\u0107eri: Cajtel, Hodel, Have,
\nSprince i Bjelke. Jente je bila seoska snubiteljica i bez njezina posredovanja nije se mogla zamisliti ni jedna svadba.<\/p>\n

Tradicija se po\u010dinje lomiti onim trenutkom kad Cajtel, usprkos dogovoru svojega oca i imu\u0107nog mesara Lazara Wolfa, izjavljuje da se ne \u017eeli udati za mnogo starijeg mesara nego da se ve\u0107 prije godinu dana zaru\u010dila sa siroma\u0161nim i nespretnim kroja\u010dem Motelom Kamzoilom. Otac je, dakako, zate\u010den, ali popu\u0161ta.<\/p>\n

\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tarhguslac<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tarhguslac2<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tarhguslac3<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tarhguslac4<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\r\n\t\tguslac<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t
<\/div>\r\n<\/div><\/div>
<\/span> <\/div><\/code><\/code><\/p>\n

Hodel je o\u0161troumna i duhovita, brza na jeziku. I hrabra. Jer, velika je hrabrost na svadbi svoje sestre Cajtel prva zaplesati s mu\u0161karcem, kad mu\u0161karci i \u017eene sjede odvojeni pregradom. Per\u010dik uklanja pregradu, ljudi se \u010dude i snebivaju, no rabin, kojega svi po\u0161tuju, izjavljuje da u Bibliji nigdje ne pi\u0161e da je ples grijeh. Hodel prva ple\u0161e s Per\u010dikom, nakon nje njihov primjer slijede i ostali. \u010cak i Tevje i Golda. No ve\u0107 na svadbi se pokazalao da se u carskoj Rusiji stvarno ne\u0161to kuha. Upadaju \u017eandari i sve porazbijaju. Per\u010dik sluti o \u010demu se radi. Uskoro ga zovu u Kijev. On voli Hodel, ali ne mo\u017ee a da ne sudjeluje u pobuni protiv cara.<\/p>\n

Have je djevojka koja mnogo \u010dita. Knjige joj posu\u0111uje i Fe\u0111a. On je Rus, ali Have dr\u017ei da to nije va\u017eno. Uop\u0107e, ona dr\u017ei da u njihovoj tradiciji \u0161to\u0161ta nije va\u017eno. No Tevjeu je to itekako va\u017eno. Toliko da njoj, jedinoj, ne mo\u017ee dati svoj blagoslov. Jer, kako da izda svoju vjeru? I \u0161to \u0107e mu jo\u0161 uop\u0107e ostati ako iznevjeri religiju? Kod drugih svojih k\u0107eri uvijek se stvar mogla nekako razmotriti s dvije strane. No ovdje – nema druge strane! Velika je bol roditelja – no otac ostaje tvrd. Have je za njega mrtva.<\/p>\n

Sve dok jednog dana nije stigao proglas da se u roku od tri dana svi \u017eidovi moraju iseliti iz Anatevke. Have i Fe\u0111a tako\u0111er odlaze iz Rusije, jer kako mogu \u017eivjeti s ljudima koji dopu\u0161taju da se doga\u0111aju takvi progoni? Tevje uvi\u0111a da je ono ljudsko u \u010dovjeku va\u017enije od ustaljenih normi. I da \u010dovjek mo\u017ee biti vrijedan iako je druge vjere. Tevje \u0107e s Goldom i mla\u0111im k\u0107erima k ujaku Abrahamu u Ameriku. Cajtel i Motel \u0107e sa svojom bebom najprije do Var\u0161ave, pa kad skupe novaca za put (Motel je marljiv, skupit \u0107e on to), i oni kre\u0107u u Ameriku.<\/p>\n

“Ne bi li sada bio pravi \u010das da do\u0111e na\u0161 prorok?”, pita netko rabina. A ovaj razumno odgovara: “\u010cekat \u0107emo ga na nekom drugom mjestu”.<\/p>\n

Mo\u017eda zato \u017didovi uvijek nose \u0161e\u0161ir na glavi.<\/p>\n

originalna pripovjetka:\u00a0 Sholem Alejhem\u00a0
\ntekst: Joseph Stein\u00a0
\ntekstovi pjesama:\u00a0 Sheldon Harnick\u00a0
\nglazba: Jerry Bock\u00a0
\nprevodilac: Ivo Juri\u0161a
\nredatelj: Vlado \u0160tefan\u010di\u0107**\u00a0
\ndirigenti: Ferdo Pomykalo i Vlado Gotovac \/ Pero Gotovac*
\nscenograf: \u017deljko Sene\u010di\u0107**
\nkostimograf: Ljubica Wagner**\u00a0
\nkoreograf: Ray Harrison \/Lili \u010caki* (po koreografiji Raya Harrisona)
\nasistentica koreografa: Lili \u010caki; korepetitori Stanko \u0160imuni\u0107 i Petko Kantard\u017eijev-Mlinac; koncert-majstor: \u017deljko \u0160o\u0161tari\u0107\/Zdravko \u0160o\u0161tari\u0107*; suradnik dirigenta: Tomislav Uhlik*; zborovo\u0111a: Branko Starc*<\/p>\n

ULOGE:
\nIlija D\u017euvalekovski\/Damir Mejov\u0161ek** (Tevje, mljekar)
\nSanda Langerholz** (Golde, Tevjeova \u017eena)
\nLela Margiti\u0107\/Dubravka Ostoji\u0107<\/a>* (Cajtel, k\u0107i Tevjea i Golde)
\nNevenka Petkovi\u0107 Sobjeslavski\/Jasna Bilu\u0161i\u0107<\/a>* (Hodel, druga k\u0107i Tevjea i Golde)
\nSlavica Fila\/Sanja Marin<\/a>* (Have, tre\u0107a k\u0107i Tevjea i Golde)
\nLukrecija Jovi\u0107\/Maja Petrin* (Sprince, \u010detvrta k\u0107i Tevjea i Golde)
\n\u0110ur\u0111a Golubi\u0107\/Tanja Kati\u0107*\/Jasmina Imamovi\u0107* (Bjelke, peta k\u0107i Tevjea i Golde)
\nSmiljka Bencet**\/Greta Vinkovi\u0107 (Jente, snubiteljica)
\nVlado Krstulovi\u0107\/Richard Simonelli\/\u017deljko Duvnjak<\/a>* (Motel Kamzoill, kroja\u010d)
\nNade\u017eda Luli\u0107 (Shandel, Motelova majka)
\nBoris Pavleni\u0107\/Franjo Kuhar* (Per\u010dik)
\nJosip Fi\u0161er** (Lazar Wolf)
\nAleksandar Gruenbaum**\/Vlado Kova\u010di\u0107* (Mo\u010dah, kr\u010dmar)
\nBoris Festini\/Mato Jeli\u0107**\/Martin Sagner (Rabin)
\nIvica Kunej\/Vladimir Puhalo\/Vinko Kraljevi\u0107* (Mendel, rabinov sin)
\nBranko Kubik\/Vlado Kova\u010di\u0107* (Avram, knji\u017ear)
\nVladimir Jagari\u0107** (Nahum, prosjak)
\nLili \u010caki** (Orma Cajtel, Goldina baka)
\nMarijan Kun\u0161t\/Marijan Paveti\u0107\/Hrid Mati\u0107*\/Ivan Pavi\u0161i\u0107* (Ruski pjeva\u010d)
\nCvetanka Dukova\/Melita Mottl\/Bla\u017eenka Bla\u017eini\u0107<\/a>* (Fruma-Sara, prva \u017eena Lazara Wolfa)
\nTedy Soto\u0161ek\/Eugen Franjkovi\u0107** (Stra\u017eme\u0161tar)
\nRobert Er\u017ei\u0161nik\/Richard Simonelli\/Darko Sri\u0107a\/Zlatko O\u017ebolt<\/a>* (Fe\u0111a, mladi Rus)
\nMario Pe\u010dani\u0107 (Sa\u0161a, Fe\u0111in prijatelj)
\nMartin Gra\u0161o** (Vladimir)
\nLjubica Maha\u010d\/Ronald \u0160uster* (Jusel, klobu\u010dar)
\nRay Harrison\/Ivan Pavuni\u0107\/Josip Heinz\/Mario Pe\u010dani\u0107\/Trpimir Deli\u0107\/\u0110uka \u010cai\u0107\/Josip Dernikovi\u0107\/Drago Asi\u0107* (Gusla\u010d)
\nLjerka Vu\u0111an\/Ana Miholi\u0107* (Fredele)
\nErna Jan\u010dar (Moi\u0161e)
\nBoris Sekuli\u0107 (Haim)
\nGordana Mari\u0107\/Jadranka Gospodneti\u0107* (Mirele)
\nVi\u0161nja Grozaj\/Gordana Major* (Bluma)
\nLjubica Maha\u010d (Berile\/\u0160andel*)
\nLjerka Ma\u0161anovi\u0107* (Moira)
\n\u00a0
\n*u obnovljenoj produkciji od 1990; **u obje produkcije<\/p>\n

U produkciji 1970. plesali su Lukrecija Jovi\u0107, Juraj Mof\u010dan, Dragutin Schmidt, Antonije Maksimovi\u0107, Leo Stipan\u010di\u0107 (D. Marincev, M. Glagoli\u0107, R. Bo\u017ei\u0107)
\n\u00a0<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mjuzikl Hrvatska praizvedba i premijera produkcije: 12. lipnja 1970. Posljednja izvedba izvorne produkcije: 19.lipnja 1985. Obnova produkcije: 16. o\u017eujka 1990. Posljednja izvedba obnovljene produkcije: 13. travnja 1993. Ukupno: 361 izvedba, 166.297 gledatelja U malom selu Anatevki, u Rusiji, godine 1905. \u017eivjela je skromno i smireno skupina \u017didova. Svatko je to\u010dno znao \u0161to mu je posao […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2262","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mjuzikl Hrvatska praizvedba i premijera produkcije: 12. lipnja 1970. Posljednja izvedba izvorne produkcije: 19.lipnja 1985. Obnova produkcije: 16. o\u017eujka 1990. Posljednja izvedba obnovljene produkcije: 13. travnja 1993. Ukupno: 361 izvedba, 166.297 gledatelja U malom selu Anatevki, u Rusiji, godine 1905. \u017eivjela je skromno i smireno skupina \u017didova. Svatko je to\u010dno znao \u0161to mu je posao […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-09T14:31:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/guslac-na-krovu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/guslac-na-krovu\\\/\",\"name\":\"Gusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-02T12:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-09T14:31:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/guslac-na-krovu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/guslac-na-krovu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/guslac-na-krovu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva predstava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gusla\u010d na krovu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Gusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"Mjuzikl Hrvatska praizvedba i premijera produkcije: 12. lipnja 1970. Posljednja izvedba izvorne produkcije: 19.lipnja 1985. Obnova produkcije: 16. o\u017eujka 1990. Posljednja izvedba obnovljene produkcije: 13. travnja 1993. Ukupno: 361 izvedba, 166.297 gledatelja U malom selu Anatevki, u Rusiji, godine 1905. \u017eivjela je skromno i smireno skupina \u017didova. Svatko je to\u010dno znao \u0161to mu je posao […]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2012-04-09T14:31:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/","name":"Gusla\u010d na krovu - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"datePublished":"2012-04-02T12:59:36+00:00","dateModified":"2012-04-09T14:31:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/guslac-na-krovu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiva predstava","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gusla\u010d na krovu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2262\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}