{"id":4273,"date":"2013-05-22T13:33:35","date_gmt":"2013-05-22T11:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=4273"},"modified":"2016-09-11T22:01:35","modified_gmt":"2016-09-11T20:01:35","slug":"piaf-harmonikas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva2\/piaf-harmonikas\/","title":{"rendered":"Piaf &#8211; HARMONIKA\u0160"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><b>2. HARMONIKA\u0160 <\/b><span style=\"font-size: xx-small;\"><br \/>\n<b>L&#8217;Accordeoniste (M. Emer)<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">(Prevela: Lada Kos)<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Djevojka za zabavu je lijepa<br \/>\nTamo na uglu ulice.<br \/>\n\u010ceka svoje mu\u0161terije<br \/>\nKoje joj pune \u010darapu.<br \/>\nKad zavr\u0161i posao<br \/>\nOdlazi potra\u017eiti za sebe<br \/>\nMalo snova u predgra\u0111u.<br \/>\nNjezin je \u010dovjek umjetnik<br \/>\nSmije\u0161an mali fakin,<br \/>\nHarmonika\u0161 koji svira la java.<br \/>\nOna slu\u0161a la java, ali ne ple\u0161e.<br \/>\n\u010cak ni na podij ne gleda.<br \/>\nNjene zaljubljene o\u010di<br \/>\nPrate grozni\u010davu igru,<br \/>\nSuhe, duge prste umjetnika.<br \/>\nTo joj se uvla\u010di pod ko\u017eu,<br \/>\nCijelu je pro\u017eimaju trnci.<br \/>\nPo\u017eeli pjevati,<br \/>\n\u010cudno se osje\u0107a.<br \/>\nCijelo je tijelo napeto,<br \/>\nSuzdr\u017eava dah.<br \/>\nO, kakva bijesna glazba. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Djevojka za zabavu je tu\u017ena<br \/>\nTamo na uglu ulice.<br \/>\nNjezin je harmonika\u0161 u vojsku oti\u0161ao.<br \/>\nVratit \u0107e se iz rata<br \/>\nI kupiti malu trgovinu.<br \/>\nOna \u0107e biti blagajnica<br \/>\nA on \u0107e biti gazda.<br \/>\nKako \u0107e \u017eivot tada biti lijep!<br \/>\nOni \u0107e biti pravi pa\u0161e.<br \/>\nI svake ve\u010deri samo za nju<br \/>\nSvirat \u0107e la java.<br \/>\nOna slu\u0161a la java<br \/>\nI tiho pjevu\u0161i.<br \/>\n\u010cini joj se da vidi<br \/>\nSvog harmonika\u0161a.<br \/>\nNjene zaljubljene o\u010di<br \/>\nPrate grozni\u010davu igru,<br \/>\nSuhe, duge prste umjetnika.<br \/>\nTo joj se uvla\u010di pod ko\u017eu,<br \/>\nCijelu je pro\u017eimaju trnci.<br \/>\nPo\u017eeli plakati.<br \/>\n\u010cudno se osje\u0107a.<br \/>\nCijelo je tijelo napeto,<br \/>\nSuzdr\u017eava dah.<br \/>\nO, kakva bijesna glazba! <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Djevojka za zabavu je sama<br \/>\nTamo na uglu ulice.<br \/>\nDruge se djevojke rugaju,<br \/>\nMu\u0161karci je vi\u0161e ne \u017eele.<br \/>\nPa neka krepa!<br \/>\nNjezin se \u010dovjek vi\u0161e ne\u0107e vratiti.<br \/>\nZbogom lijepi snovi.<br \/>\nNjen \u017eivot je besmislen.<br \/>\nPa ipak!<br \/>\nTu\u017ene je noge nose u lokal<br \/>\nGdje drugi umjetnik svira cijelu no\u0107.<br \/>\nOn svira la java.<br \/>\nOna slu\u0161a la java<br \/>\nI zatvara o\u010di.<br \/>\nNjegovi suhi, grozni\u010davi prsti<br \/>\nUvla\u010de joj se pod ko\u017eu.<br \/>\nCijelu je pro\u017eimlju trnci.<br \/>\nPo\u017eeli urlati.<br \/>\n\u010cudno se osje\u0107a.<br \/>\nDa bi zaboravila<br \/>\nOna ple\u0161e,<br \/>\nOkre\u0107e se uz zvuke glazbe&#8230; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">STANITE!<br \/>\nZAUSTAVITE GLAZBU!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;\">NAPOMENA: Prijevode objavljujemo samo za privatnu uporabu posjetitelja stranica. Sva prava pridr\u017eana. \u017delite li se javno koristiti prijevodom ili nekim njegovim dijelom, molimo zatra\u017eite pismeno odobrenje u propagandnoj slu\u017ebi Kazali\u0161ta (<a href=\"mailto:propaganda@komedija.hr\">propaganda@komedija.hr<\/a>).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2. HARMONIKA\u0160 L&#8217;Accordeoniste (M. Emer) (Prevela: Lada Kos) \u00a0Djevojka za zabavu je lijepa Tamo na uglu ulice. \u010ceka svoje mu\u0161terije<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":7329,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4273","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-28 11:44:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4273\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}