{"id":4286,"date":"2013-05-22T13:40:29","date_gmt":"2013-05-22T11:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=4286"},"modified":"2016-09-11T22:03:25","modified_gmt":"2016-09-11T20:03:25","slug":"piaf-ruzicasti-zivot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva2\/piaf-ruzicasti-zivot\/","title":{"rendered":"Piaf &#8211; RU\u017dI\u010cASTI \u017dIVOT"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><b>6. RU\u017dI\u010cASTI \u017dIVOT<br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;\"><b>La Vie en rose (E. Piaf &#8211; de Louiguy)<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">(prevela: Lada Kos) <\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">O\u010di spu\u0161tena pogleda preda mnom,<br \/>\nizgubljena osmjeha na usnama<br \/>\nto je portret bez uljep\u0161avanja<br \/>\n\u010dovjeka kojemu pripadam. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Kad me uzme u naru\u010dje<br \/>\ni stane mi govoriti<br \/>\nja vidim ru\u017ei\u010dasti \u017eivot.<br \/>\nGovori mi rije\u010di ljubavi,<br \/>\nsvakodnevne rije\u010di,<br \/>\nmnogo toga.<br \/>\nUnosi u moje srce dio sre\u0107e<br \/>\ni ja znam:<br \/>\nOn je za mene, ja sam za njega,<br \/>\nu to mi se zaklinje.<br \/>\nKa\u017ee mi da je to za \u010ditav \u017eivot<br \/>\ni ja to znam<br \/>\nslu\u0161aju\u0107i svoje srce kako tu\u010de. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Ljubavne no\u0107i ne prestaju,<br \/>\nvelika me sre\u0107a obuzela.<br \/>\nSve muke i tuge zaboravljam.<br \/>\nSre\u0107a! Od sre\u0107e \u0107u umrijeti. <\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;\">NAPOMENA: Prijevode objavljujemo samo za privatnu uporabu posjetitelja stranica. Sva prava pridr\u017eana. \u017delite li se javno koristiti prijevodom ili nekim njegovim dijelom, molimo zatra\u017eite pismeno odobrenje u propagandnoj slu\u017ebi Kazali\u0161ta (<a href=\"mailto:propaganda@komedija.hr\">propaganda@komedija.hr<\/a>).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6. RU\u017dI\u010cASTI \u017dIVOT La Vie en rose (E. Piaf &#8211; de Louiguy) (prevela: Lada Kos) \u00a0O\u010di spu\u0161tena pogleda preda mnom,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":7329,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4286","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-28 11:43:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4286\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}