{"id":541,"date":"2011-07-28T10:05:09","date_gmt":"2011-07-28T10:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=541"},"modified":"2013-05-22T09:32:09","modified_gmt":"2013-05-22T07:32:09","slug":"odlazak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/","title":{"rendered":"Odlazak"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Crna komedija<br \/>\n<\/em><strong>Vaclav Havel, <\/strong>Naslov izvornika: Odch\u00e1zeni<\/p><\/blockquote>\n<p>Jedan vi\u0161njik kao popri\u0161te sveop\u0107e degradacije izvla\u0161tenog dr\u017eavnog kancelara spaja dva klasi\u010dna predlo\u0161ka u samo jednu suvremenu dramu. Drama <strong>Odlazak<\/strong> (Odch\u00e1zen\u00ed) V\u00e1clava Havela premijerno izvedena u svibnju 2008. i ve\u0107 je polu\u010dila svjetski uspjeh. Nakon pra\u0161ke premijere, uslijedila je i londonska, te slova\u010dka, a sada o\u010dekujemo i hrvatsku premijeru u Kazali\u0161tu Komedija u re\u017eiji Ji\u0159ija Menzla, Oskarom nagra\u0111ena redatelja i dragog Komedijina gosta.<\/p>\n<p>Uspjeh crne komedije u kojoj Havel na osebujan na\u010din spaja dva velika dramska teksta svjetske knji\u017eevnosti, Shakespeareova Kralja Learea i \u010cehovljev Vi\u0161njik, pripisuje se i \u010dinjenici da je povratak biv\u0161eg \u010de\u0161kog predsjednika V\u00e1clava Havela (1936) na kazali\u0161ne daske izazvao veliku pozornost. Redatelj Ji\u0159i Menzel re\u017eirao je na Dubrova\u010dkim ljetnim igrama a u Kazali\u0161tu Komedija postavio je predstave Nemo\u0107nik u pameti, Buba u uhu i Budala za ve\u010deru.<\/p>\n<p>\u00a0<code><code><div class='catablog-catalog'><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0023.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0023.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0023<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0100.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0100.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0100<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0161.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0161.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0161<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0194.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0194.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0194<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0208.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0208.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0208<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0229.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0229.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0229<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0234.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0234.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0234<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0311.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0311.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0311<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0518.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0518.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0518<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0530.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0530.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0530<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0596.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0596.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0596<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0602.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0602.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0602<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0630.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0630.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0630<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0664.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0664.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0664<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0669.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0669.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0669<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0707.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0707.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0707<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0728.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0728.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0728<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0759.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0759.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0759<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0764.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0764.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0764<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0812.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0812.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0812<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0827.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0827.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0827<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0840.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0840.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0840<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0849.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0849.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0849<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0853.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0853.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0853<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0860.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0860.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0860<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0865.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0865.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0865<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0867.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0867.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0867<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0872.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0872.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0872<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0896.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0896.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0896<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0910.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0910.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0910<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0944.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0944.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0944<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0949.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0949.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0949<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0994.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0994.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0994<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_0996.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_0996.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 0996<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_1003.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_1003.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 1003<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_1013.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_1013.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 1013<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><div class=\"catablog-row catablog-gallery\">\r\n\t<a href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/originals\/DSC_1021.jpg\" class=\"catablog-image\"  >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/catablog\/thumbnails\/DSC_1021.jpg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t<strong class=\"catablog-title\">DSC 1021<\/strong>\t\r\n\t<\/a>\r\n\t<div class=\"catablog-description\"><\/div>\r\n<\/div><\/div><div class='catablog-navigation'><span class='catablog-navigation-link catablog-first-page-link catablog-disabled'><\/span> <\/div><\/code><\/code><\/p>\n<p>U drami <strong>Odlazak<\/strong> V\u00e1clav Havel opisuje odlazak jednog dr\u017eavnog kancelara i politi\u010dki uspon novog. Iako filozof i idealist, biv\u0161i dr\u017eavni kancelar doktor Vilim Rieger ne \u017eeli napustiti vilu u kojoj je kao kancelar stanovao. Ali novi dopredsjednik Klein \u017eeli od vile napraviti \u201esuvremeni erotski klub\u201c a na zemlji\u0161tu gdje se nalazi vi\u0161njik sagraditi trgova\u010dki centar. Biv\u0161i kancelar Rieger, pakiraju\u0107i stvari koje je skupio tijekom dugogodi\u0161njeg obna\u0161anja te du\u017enosti uspijeva dati i jedan neprimjeren intervju Jacku, novinaru lista \u201eFuj\u201c, posva\u0111ati se s dugogodi\u0161njom prijateljicom Irenom, izgubiti naklonost k\u0107eri Vlaste i njezina supruga Albina, te zavr\u0161iti na ispitivanju u policiji.<\/p>\n<p>Vrijeme o kojem se govori u predstavi vrijeme je koje i pisac i gledatelj najbolje poznaju iz vlastita \u017eivotnog iskustva. U tom vremenu na oranicama preko no\u0107i izrastaju trgova\u010dki centri kojima su kulturni programi tek usputna djelatnost (uglavnom vezana uz promid\u017ebu trgovina i restorana), za\u0161ti\u0107eni spomenici kulture i vile nestaju, pretvorene \u201cu suvremene erotske klubove\u201d, a nepotizam, korupcija, zlouporaba polo\u017eaja u svrhu stjecanja osobne koristi svakodnevica su protiv koje se nitko ne bori ve\u0107 ona postaje \u010dak i po\u017eeljnim modelom pona\u0161anja. I \u0161to je ona po\u017eeljniji model pona\u0161anja, to se vi\u0161e otapa Riegerov entuzijazam i idealizam pretvaraju\u0107i ga u beskarakterna \u010dovjeka kojeg ni \u201edugogodi\u0161nja prijateljica\u201c vi\u0161e ne mo\u017ee cijeniti dovoljno da bi ostala s njim.<\/p>\n<p>Pi\u0161\u010deva namjera nije samo stvaranje jo\u0161 jednog dramskog ogleda o nestanku lijepih vremena kada su iz vi\u0161njika mogli prodati \u010ditava kola suhih vi\u0161anja i kada je barem jedna k\u0107i mogla udomiti starog oca koji je, predav\u0161i vlast mla\u0111em, ostao bez krova nad glavom. Pi\u0161u\u0107i dramu Havel nastoji razobli\u010diti i suvremeni konzumerizam \u0161to, kako se vi\u0161njik puni stvarima \u0161to ih je kancelar dobio od drugih dr\u017eavnika, postaje najuo\u010dljiviji segment ove crnohumorne drame.<\/p>\n<p>U predstavi sudjeluje ve\u0107i dio Komedijina dramskog ansambla, \u0161to je jamstvo da \u0107e publika sve preokrete u Havelovoj drami vidjeti u njihovom punom sjaju te da \u0107e dojam o kojem sam autor govori na kraju biti iznimno dobar.<\/p>\n<p><em>Lidija Zozoli<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Naslov originala: Odh\u00e1zen\u00ed\u00a0<br \/>\nPrevela:\u00a0 Dagmar Ruljan\u010di\u0107<br \/>\nRedatelj: Ji\u0159i Menzel<br \/>\nPrijevod:\u00a0 Dagmar Ruljan\u010di\u0107<br \/>\nRedatelj: Ji\u0159\u00ed Menzel<br \/>\nScenograf: Miljenko Sekuli\u0107<br \/>\nKostimografkinja: Mirjana Zagorec<br \/>\nGlazba: Bed\u0159ich Smetana<br \/>\nOblikovatelj svjetla: An\u0111elko Kos<br \/>\nAsistent redatelja:\u00a0 <a title=\"Damir Lon\u010dar\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1004\">Damir Lon\u010dar<\/a><br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nUloge:\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nDr Vilim Rieger, biv\u0161i kancelar <a title=\"Damir Lon\u010dar\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1004\">Damir Lon\u010dar<\/a><br \/>\nIrena, njegova dugogodi\u0161nja prijateljica <a title=\"Sanja Marin\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1381\">Sanja Marin<\/a><br \/>\nBaka, njegova majka <a title=\"Jasna Bilu\u0161i\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=919\">Jasna Bilu\u0161i\u0107<\/a><br \/>\nVlasta, njegova starija k\u0107i <a title=\"Vanja \u0106iri\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=939\">Vanja \u0106iri\u0107<\/a><br \/>\nSuzana, njegova mla\u0111a k\u0107i <a title=\"Vanda Winter\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1399\">Vanda Winter<\/a><br \/>\nMonika, Irenina prijateljica <a title=\"Jasna Pali\u0107 Picukari\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1101\">Jasna Pali\u0107 Picukari\u0107<\/a><br \/>\nBea Weissenmutelhof, politologinja i multikulturalna sociopsihologinja <a title=\"Ana Kraljevi\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=974\">Ana Kraljevi\u0107<\/a><br \/>\nAlbin, Vlastin suprug <a title=\"Adam Kon\u010di\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=958\">Adam Kon\u010di\u0107<\/a><br \/>\nHanu\u0161, biv\u0161i Riegerov tajnik <a title=\"Ivica Zadro\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1393\">Ivica Zadro<\/a><br \/>\nViktor, biv\u0161i Hanu\u0161ev tajnik <a title=\"Davor Svedru\u017ei\u0107\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1268\">Davor Svedru\u017ei\u0107<\/a><br \/>\nOsvald, pomo\u0107nik u Riegerovu ku\u0107anstvu <a title=\"\u017deljko Duvnjak\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=946\">\u017deljko Duvnjak<\/a><br \/>\nJack, novinar <a title=\"Goran Malus\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1072\">Goran Malus<\/a><br \/>\nBob, fotograf\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">Damir Polji\u010dak<\/span><br \/>\nVlasti\u0107 Klein, zamjenik, poslije dopredsjednik <a title=\"Igor Me\u0161in\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=1086\">Igor Me\u0161in<\/a><br \/>\nKnobloh, vrtlar <a title=\"Sa\u0161a Buneta\" href=\"http:\/\/www.komedija.hr\/web\/?page_id=930\">Sa\u0161a Buneta<\/a><br \/>\nPolicajac <span style=\"text-decoration: underline;\">Sven Ma\u0111arevi\u0107<\/span><br \/>\nGlas predsjednika <span style=\"text-decoration: underline;\">Pero Kvrgi\u0107<\/span><br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nInspicijentica: Dijana Daj\u010di\u0107<br \/>\n\u0160apta\u010dica: Stela \u017dingerlin\u00a0<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<p>Trajanje: oko sat i petnaest minuta.<br \/>\nCijene: 40, 50 i 60 kuna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crna komedija Vaclav Havel, Naslov izvornika: Odch\u00e1zeni Jedan vi\u0161njik kao popri\u0161te sveop\u0107e degradacije izvla\u0161tenog dr\u017eavnog kancelara spaja dva klasi\u010dna predlo\u0161ka u samo jednu suvremenu dramu. Drama Odlazak (Odch\u00e1zen\u00ed) V\u00e1clava Havela premijerno izvedena u svibnju 2008. i ve\u0107 je polu\u010dila svjetski uspjeh. Nakon pra\u0161ke premijere, uslijedila je i londonska, te slova\u010dka, a sada o\u010dekujemo i hrvatsku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Odlazak - Kazali\u0161te Komedija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odlazak - Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Crna komedija Vaclav Havel, Naslov izvornika: Odch\u00e1zeni Jedan vi\u0161njik kao popri\u0161te sveop\u0107e degradacije izvla\u0161tenog dr\u017eavnog kancelara spaja dva klasi\u010dna predlo\u0161ka u samo jednu suvremenu dramu. Drama Odlazak (Odch\u00e1zen\u00ed) V\u00e1clava Havela premijerno izvedena u svibnju 2008. i ve\u0107 je polu\u010dila svjetski uspjeh. Nakon pra\u0161ke premijere, uslijedila je i londonska, te slova\u010dka, a sada o\u010dekujemo i hrvatsku [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kazali\u0161te Komedija\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-22T07:32:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KKomedija\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/odlazak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/odlazak\\\/\",\"name\":\"Odlazak - Kazali\u0161te Komedija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-28T10:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-22T07:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/odlazak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/odlazak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/odlazak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva predstava\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/arhiva-predstava\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Odlazak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"name\":\"Kazali\u0161te Komedija\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#organization\",\"name\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.komedija.hr\\\/www\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kazaliste.komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KKomedija\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kazaliste_komedija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odlazak - Kazali\u0161te Komedija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odlazak - Kazali\u0161te Komedija","og_description":"Crna komedija Vaclav Havel, Naslov izvornika: Odch\u00e1zeni Jedan vi\u0161njik kao popri\u0161te sveop\u0107e degradacije izvla\u0161tenog dr\u017eavnog kancelara spaja dva klasi\u010dna predlo\u0161ka u samo jednu suvremenu dramu. Drama Odlazak (Odch\u00e1zen\u00ed) V\u00e1clava Havela premijerno izvedena u svibnju 2008. i ve\u0107 je polu\u010dila svjetski uspjeh. Nakon pra\u0161ke premijere, uslijedila je i londonska, te slova\u010dka, a sada o\u010dekujemo i hrvatsku [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/","og_site_name":"Kazali\u0161te Komedija","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","article_modified_time":"2013-05-22T07:32:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KKomedija","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/","name":"Odlazak - Kazali\u0161te Komedija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website"},"datePublished":"2011-07-28T10:05:09+00:00","dateModified":"2013-05-22T07:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/odlazak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiva predstava","item":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/arhiva-predstava\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Odlazak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#website","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","name":"Kazali\u0161te Komedija","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#organization","name":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija","url":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-Kazaliste_Komedija_logo_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Zagreba\u010dko gradsko Kazali\u0161ta Komedija"},"image":{"@id":"http:\/\/www.komedija.hr\/www\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kazaliste.komedija\/","https:\/\/x.com\/KKomedija","https:\/\/www.instagram.com\/kazaliste_komedija\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1NcapMYUXJW3miW_oPxT5w\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komedija.hr\/www\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}